﻿<!--
  ScadaBR 1.0  - Pacote de Modificações Community Edition
  http://www.scadabr.org.br
  Adecuación y Traducion para Español: Copyright (C) 2012 por Mílmero González milmero@gmail.com
  
  This file is free software: you may copy, redistribute and/or modify it  
  under the terms of the GNU General Public License as published by the  
  Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your  
  option) any later version.  
  
  This file is distributed in the hope that it will be useful, but  
  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of  
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU  
  General Public License for more details.  
  
  You should have received a copy of the GNU General Public License  
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  
   
  This file incorporates work covered by the following copyright and  
  permission notice:

    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
-->

<p>
  El rendimiento de la UI corresponde respuesta de la interfaz de usuario.  
  Esto incluye todas las actividades que se administran por el mecanismo de encuestas largas, como el indicador de alarma de nivel m&aacute;ximo, 
la actualizaci&oacute;n de la lista de supervisi&oacute;n, actualizaciones de la  lista de eventos, etc. Si el servidor de la aplicaci&oacute;n 
tiene poca capacidad de procesamiento (CPU peque&ntilde;o), puede ajustar el rendimiento de la interfaz de usuario en un nivel menor 
para disminuir el consumo producido por los navegadores clientes en el  CPU del servidor.
</p>

<p>
  Cuando la opci&oacute;n "Enviar errores a Serotonin" est&aacute; activada, las excepciones observadas por esta instancia de Mango ser&aacute;n enviadas 
a Serotonin Software para su revisi&oacute;n. Por favor mantenga esta casilla inactiva, si est&aacute; realizando cambios en el c&oacute;digo de la aplicaci&oacute;n 
para sus propios prop&oacute;sitos.
</p>

<p>
  Utilice la configuraci&oacute;n de "Purgar eventos" para configurar el tiempo m&aacute;ximo de permanencia de un evento dentro de la base de datos 
antes de ser eliminado del hist&oacute;rico. Purgar elimina los eventos de forma permanente de la base de datos, al igual que cualquier comentario 
que haya sido ingresado por los usuarios sobre estos.
</p>

<p>
  Utilice la configuraci&oacute;n "Purgar reporte de instancias" para configurar el tiempo m&aacute;ximo que permanecer&aacute; un reporte antes de ser eliminado 
de la base de datos. Al purgar se elimina permanetemente el reporte de la instancia. La mejor pr&aacute;ctica es mantener este valor lo m&aacute;s bajo posible 
ya que los reportes consumen grandes cantidades de espacio de almacenamiento en disco. La acci&oacute;n de purgar los reportes puede evitarse 
configurando el atributo "Prevenir la purga" en la instancia del reporte.
</p>

<p>
  Haga clic en el bot&oacute;n <b>Purgar todos los Datos</b> para eliminar todos los puntos de ejemplo que est&eacute;n en la base de datos. 
Esto es &uacute;til cuando se quiere dar a la instalaci&oacute;n del sistema un "inicio limpio", especialmente si existen datos "no esenciales" 
en las actividades de configuraci&oacute;n y de instalaci&oacute;n. 
</p>

<p>
 Utilice la configuraci&oacute;n "Descarte valores de puntos fechados en el futuro" para definir la cantidad m&aacute;xima de tiempo en el futuro 
que se aceptar&aacute;n datos nuevos para los valores de los puntos. Entonces al presentarse datos con estampa de tiempo mayor a este valor se descartar&aacute;n, 
y se escribir&aacute; un mensaje de error en el registro.
</p>
